Bắt ruồi không đủ miệng cóc
Direct English translation
Catching flies is not enough for a toad's mouth.
Equivalent English version
Can't make ends meet
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh làm ăn chật vật, thu nhập quá ít ỏi nên không đủ đáp ứng nhu cầu tối thiểu. Thường dùng để than thở hoặc nói về sự túng thiếu, kiếm sống khó khăn.
English explanation
It describes a situation of hardship in making a living, where earnings are too meager to meet even basic needs. It is often used to lament poverty or the difficulty of getting by.